在西雅图自己办理无争议离婚
免责声明
本文内容基于我在 2023 年于 King County 自行申请离婚的实际经历,所有流程与文件均来自于官方信息。本人不是律师,以下内容仅供参考。本文适用于双方已经就离婚条件达成共识的无争议离婚 (uncontested divorce)。如果你的案子情况复杂,比如有财产纠纷、孩子监护问题等,请联系专业律师,或申请法律援助。
背景
我在 2023 年于华盛顿州西雅图市 King County 办理无争议离婚。与对方达成共识,案子简单,我们都觉得没有必要上法庭,更无需请律师,于是决定自己申请。
办理离婚时,我已经在华盛顿州居住了一段时间,对方在外州。当时我们有非常多的疑问:
- 我们的居住州不同(华盛顿州对申请人的居住时间没有严格限制),应该由谁在哪个州申请离婚?
- 离婚等待期怎么算?
- 申请文件到底要填写哪些?是填写 FL 211 还是填写 Joinder?
- 需不需要 serve?
- 填写完的文件要递交或者邮寄到哪里?
问题太多,我甚至一度在想“还是请律师吧”。但是整个流程走完之后,我发现离婚过程看似繁琐,但其实并不复杂。不禁感慨律师费其实是知识壁垒费。虽然离婚比结婚的手续复杂很多,但简单的案子完全可以自己申请。如果你的案子也相对简单,双方已经达成共识,那么本文很适合你,可以帮你省下不少的律师费,还能让你少跑几趟法院。
文件准备
华盛顿州的法律援助网站非常好用,可以很方便地生成离婚所需的文件: https://www.washingtonlawhelp.org/get-family-law-forms
在页面中选择:
Start a new case
然后选择:
Divorce or legal separation.
按照网页提示填写信息,系统会根据你的情况,自动生成离婚所需要的所有文件,包括:
- Instructions File Step-by-step: File a court case (离婚指南)
- King County Superior Court Case Assignment Area Designation and Case Information Cover Sheet (Family Law) (离婚申请封面,方便法院判断工作程序)
- FL All Family 001: Confidential Information Form (保密信息,自己和法院保留,不需要给对方)
- FL All Family 119: Agreement to Join Petition (Joinder)(对方签署同意)
- FL Divorce 201: Petition for Divorce (Dissolution) (离婚申请)
- FL Divorce 231: Findings and Conclusions About a Marriage (双方签字,法官签字)
- FL Divorce 241: Final Divorce Order (Dissolution Decree) / Legal Separation Order / Invalid Marriage (Annulment) / Valid Marriage (最终判决,双方签字,法官签字)
拿到对方签字
填好文件之后,需要对方签字。记得让对方签好 Joinder.
-
本地签字:如果对方在西雅图本地可以直接签字,那么是最简单的。
-
不在本地:如果对方不在本地,比如在其它州,那么也可以让对方在签字页上签字,扫描或者拍照给你,打印出来与主文件一起交上去即可。
-
不想联系对方:如果你不想与对方有任何交流,也可以选择把文件 serve 给对方。任何第三方都可以做 serve 的人,不需要找付费的。Serve 完毕后需要第三方签署 Proof of Service. 无争议离婚通常不需要这一步。
提交文件
把所有文件打印签字。建议打印三份:一份交给法院,一份给对方(可以邮寄或者发送电子版),一份自己留档。
提交地点:
King County Superior Court – Family Law Department
516 3rd Ave, Seattle, WA 98104
楼层:Family Law Window
正常办公时间提交即可。建议在开门时去,避免排队。
到 Family Law 窗口交材料,告诉工作人员你要 file a divorce case, 他们会帮你建立案号 (case number). 支付 filing fee (约 $314, 可以刷信用卡,有手续费)。如果经济困难,可以申请 fee waiver 免除离婚申请费。
注意:
-
Case number 要记得给对方,因为对方在签署 Joinder 的时候,需要写上这个案号。如果你在提交时已经拿到对方签字,就不需要了。
-
提交申请时,工作人员会给你几个小册子和一张时间表。这张时间表上看着时间线很长、内容很多,但如果你的案子简单,其实只需要记得上一门线上课程、不要错过重要日期。这门线上课程是 King County 要求所有自行申请家庭法案件(包括离婚)的人观看的 orientation, 里面有很多有用信息,申请离婚的双方都要求上这门课。这门课程非常有用,它解答了我的很多的疑问,课程链接在这里。
三个月等待期
众所周知,美国有离婚“冷静期”。这个“冷静期”,其实是等待期。华盛顿州的离婚等待期是 90 天,就是说,从你提交离婚申请那天算起(如果对方当时还没签字,则从对方签署 Joinder 那天算起),最早 90 天后,你的离婚文件才会被呈给法官批准。注意,等待期是法律规定的最短时间,不是自动批准时间,法官可能会在等待期结束后一段时间再签署文件。
拿到判决
等待期过后,如果没有异议,法院会发邮件通知你:
Case# xxxxx SEA final signed orders
Attached please find the final signed orders. The case is now finalized and closed.
邮件附件通常是一份合并 pdf, 包含 FL Divorce 231 (Findings) 和 FL Divorce 241 (Final Order), 这份 pdf 是法官签字版。这个文档就是你的 Divorce Decree (离婚判决书),需要存好。
拿到 Certified Copy (可选)
如果你之后需要办理改名、移民申请、再婚或其它法律手续,建议办理几份 certified copy (法院认证副本),也就是刚才那份 pdf 文档的盖章版。在同一楼层的 clerk’s office 的 Records 部门,提供案号,支付费用(一份大约 $14),工作人员会打印并盖章。
如果后面还需要多份副本,可以凭案号随时到 Records 部门办理。
你可能会问
Q: 对方没签或者不想签 Joinder.
A: 无法走无争议流程,需要 serve 对方,程序会复杂一些。
Q: 三个月过了,还没收到邮件。
A: 不用担心,再等几天。还没有消息的话,可以打电话或发邮件询问 Family Law 部门。
Q: 忘记案号怎么办?
A: 可以打电话或发邮件询问 Family Law 部门。
Q: 办理离婚过程中搬家怎么办?
A: 提交 Change of Address 文件,法院工作人员会按照案号,把这份文件附在你的案子上。
Q: 离婚证怎么办理?
A: 可以凭 Divorce Decree 的 certified copy, 到 Washington State Department of Health (DOH) 申请离婚记录证明 (Divorce Certificate).
小贴士
如果你有任何问题,都可以询问 family law facilitators. 她们提供免费咨询和操作指导。她们的工作时间和地点,可以在你提交申请时 clerk 给你的那张纸上找到,也可以在这里看到:https://kingcounty.gov/en/court/superior-court/courts-jails-legal-system/court-programs-children-families/divorce-custody-adoption/family-law-facilitators
有任何疑问,都可以直接询问 facilitators, 她们会告诉你下一步怎么做。我在申请的过程中遇到的很多问题,都是她们帮我解答的。
结语
我最终提交离婚文件的时候,意外被工作人员夸:“你做得很棒!” 我从来没有想过自己做得好不好,只觉得离婚是一件麻烦但又必须做的事情,过程中还有很多痛苦。那一瞬间,我觉得这个过程的痛苦被她看见了。我很厌烦离婚所需要的程序,一直想“科技已经进步这么多了,为什么还不能一键离婚”,但那一瞬间,我原谅了这个法律体系一秒钟。
希望本文能帮你减少一些不确定感,让你多一些安心。提前恭喜你!你的好日子已经开始了。